The lyric from "Mad World" by R.E.M first came to mind when I travelled to Brighton 14 years ago. A place that flourished in the century before last has withered with time. This can be seen impressively on the pier. The wind by the sea has gnawed away at the facades. Much has been left to the passage of time, or it has become impossible to fight against. Finale Ligure is another such place.
Der Lyric aus «Mad World» von R.E.M kam mir das erste Mal in den Sinn, als ich vor 14 Jahren nach Brighton reiste. Ein Ort, der im vorletzten Jahrhundert seine Blüte erlebte, ist durch die Zeit welk geworden. Eindrucksvoll lässt sich das am Pier sehen. Der Wind am Meer hat an den Fassaden genagt. Es wurde vieles dem Lauf der Zeit überlassen oder man konnte gar nicht dagegen ankämpfen. Finale Ligure ist auch so ein Ort.
