Video Art

Dyspnoea Atemnot

video loop, sound

There was something threatening and, at the same time, peaceful in the room with all its equipment, ventilation, medication, ECG, tubes, and the chest that rose and fell regularly.

Etwas Bedrohliches gleichzeitig Friedliches lag in dem Raum mit all seinen Geräten, Beatmung, Medikation, EKG, die Schläuche, und der Brustkorb der sich regelmässig hob und senkte.

Nun Nonne

video loop, sound

Like waking up from a dream, the first blink in the morning is bright white. You don't quite know where you are yet—these seconds are repeated in an endless loop. The images of the nun in the video are taken from an early experience, captured on video, and played over and over again. The bare forest and the water are essential to the surreal world of this repetitive recording.

Als wenn man aus einem Traum erwacht, das erste Blinzeln am Morgen grell-weiss. Man weiss noch nicht so genau wo man ist – diese Sekunden übertragen auf eine Endlosschleife. Die Bilder der Nonne im Video gerissen aus einer frühen Erfahrung die im Video festgehalten und immer wieder abgespielt wurden. Der kahle Wald und das Wasser für die surreale Welt dieser sich wiederholenden Aufnahme.

↑back to top